ABSTRACT The widely distributed species, Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922, is recorded for the first time from Costa Rica and Venezuela, and new occurrences from Brazil and Colombia are presented. Morphology of spermathecae from 14 localities is compared and illustrated. The need for studies to evaluate the potential status as an invasive species of S. portoricensis is commented on and a distribution map of the species in southern Central America and South America is given.

RESUMEN La especie exótica Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922 (Schizomida: Hubbardiidae): disminución del déficit de Wallace en el Nuevo Mundo. La especie de amplia distribución Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922 se registra por primera vez en Costa Rica y Venezuela, y se presentan nuevas ocurrencias en Brasil y Colombia. Se compara e ilustra la morfología de las espermatecas de especímenes provenientes de 14 localidades. Se comenta la necesidad de realizar estudios para evaluar el estatus potencial de S. portoricensis como especie invasora y se presenta un mapa de distribución de la especie en el sur de Centroamérica y Sudamérica.

ABSTRACT We herein propose the transfer of Metaphareus punctatus Roewer, 1913, to the genus Eutimesius Roewer, 1913 (Heterostygninae) based on the genital morphology of the species and morphology of tarsi III and IV, resulting in the new combination Eutimesius punctatus (Roewer, 1913), comb. nov. New geographical records for E. albicinctus (Roewer, 1915) are offered, recording sympatry between the congeneric species E. albicinctus and E. punctatus and data on the reproductive behavior of E. punctatus are presented, suggesting the existence of parental care in this species.

RESUMEN Proponemos aquí la transferencia de Metaphareus punctatus Roewer, 1913, al género Eutimesius Roewer, 1913 (Heterostygninae), fundamentándonos en la morfología genital de la especie y morfología de los tarsos III y IV, resultando en la nueva combinación Eutimesius punctatus (Roewer, 1913), comb. nov. Nuevos registros geográficos para E. albicinctus (Roewer, 1915) son ofrecidos, registrando la simpatría entre las especies congenéricas E. albicinctus y E. punctatus y se presentan datos sobre el comportamiento reproductivo de E. punctatus, sugiriéndose la existencia de cuidado parental en esta especie.